Saturday, September 20, 2008

HAHA. feeling so happy now... Cos.. I met a long-time-no-see friend on the train when I was going home with Gabriel & XY just now. I was talking to the 2 of them about stuffs when I suddenly heard my name. JOANNE! And so, I saw Ann Chii just standing beside me?!? Wa... So coincidental!!! I'm like.... 'Ey!' How come we can meet each other at this kind of timing, on this mrt and in this particular cabin? I mean, of all cabins that we can go, we picked this one. Haha. Then that Gabriel was like.. 'Haha, ur friend ah?' and he continued to laugh (maybe its because of the topic that we were talking about before ann chii called out to me). But anyway, that's not important. Wa, really have not seen her for very very very long already. So we kinda chatted all the way until I reach Aljunied. Ann Chii's friend was telling us that the way we talked was very funny. And so, I told her that normally I don't talk that way to other people. Haha. And Ann Chii was saying that I'm very bad(if you managed to get what I mean la). Haha! At least I'm not as mean as someone ok? Felt so happy after the chat la!!!

So happy that I wanted to blog straight away when I reach home. But things get worse before they get better(LOL! XY, guess who said that?). Abit no link la but my house BLACKOUT. Sis and I were watching the scarry part of It started with a kiss 2 when everything went black. The ghost is suppose to appear in the scene. We were like... omg.. that part! Very errie la, Jean was like.. maybe the ghost caused the blackout.

Searched for Planetarium(by Ai Otsuka) lyrics.. Its one of the songs from the Jap drama: Hana Yori Dango (jap version of 流星花园). Finally found it(with translation somemore)! But I think the english abit weird. Nevertheless, I'm going to post it here cos it's my favourite song at the moment. =D although I don't understand a single Kanji character except those chinese words, I think the characters are qutie nice, so must well put it up. haha. hmm.. maybe I can try writing the Kanji characters using my calli brushes someday. That'll be challenging and fun. =D

Kanji Planetarium
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから

あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に

会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。

Translated
The moonlight evening shows it's face, and the voices of the children disappear
Somewhere far far off in the sky, you're probably out there
We snuck away into the end of the summer, and we found this park
Do remember what that constellation was?

Even if we can't be together, I want to follow my memories, and see the same happiness as you do
The fireworks burst in a flush, together with that scent

I want to go to where you are, I want to run off right now
You can't see anything in the pitch darkness, it's alright to be scared
The starry sky with countless amounts of stars is always going to be right here, even now
I won't cry, because a long time ago, I saw a beautiful sky with you

The sound of shoes echoing out on that road is still left in my ears
Staring at my large shadow, I wonder if you still think about me

Even though they shouldn't have changed at all, sad feelings swell in me
No matter what I feel, you're not here anymore

I want to go to your side, even if just for a little while
I love you most of all, it's stayed a strong feeling
I tried silently wishing on a shooting star
But I won't cry, the wish will go through, into the beautiful sky

Even if we can't be together, I want to follow my memories, and see the same happiness as you do
The fireworks burst in a flush, together with that scentI want to go to where you are, clenching my small hands

I want to cry, it was such a beautiful sky
I tried silently wishing on a shooting star
But I won't cry, the wish will go through, into the beautiful sky...

No comments: